Hochzeit in Vietnam von Thao L. und Nathalie S.
Trau cau – Bethelblätter und Arecanuss in einem roten Karton
Meine Schwester hat ihren Freund über einen Bekannten kennen gelernt.
Sie waren ein Jahr zusammen, bevor sie heirateten. Zuerst mussten sie mit den Eltern reden. Wenn die Eltern zustimmen, kommen die Eltern des Bräutigams
zu uns nach Hause. Sie sprechen ausführlich über ihre Kinder und bereiten alles vor: Wen sie einladen wollen, wie viel Essen sie bestellen, aber das Wichtigste ist die Frage, welches Kleid meine Schwester zur Hochzeit anziehen soll. Es muss ein wunderschönes Kleid sein. Der Bräutigam muss den Ring für die Hochzeit kaufen. Vor der Hochzeit machen wir eine kleine Party. Da steht ein großer Tisch in unserem Haus und es gibt Kekse, Kuchen und Tee für die Gäste. Aber es sind nicht so viele Gäste. Am Anfang kommt der Bräutigam mit seinen Eltern und seinen Bekannten zu uns nach Hause. Er bringt meinen Eltern ein traditionelles Geschenk mit. Auf vietnamesisch heißt das trau cau. Die Frucht der Arecapalme, eine Art Nuss, wird mit Bethelblättern in einen roten Karton gepackt. (In Asien kaut man diese beiden Sachen zusammen, die Wirkung ist ähnlich dem Coffein) Wenn meine Eltern das Geschenk annehmen, stimmen sie der Hochzeit symbolisch zu. Danach wird ein Foto von allen gemacht. Die Verlobungsfeier dauert ungefähr drei bis vier Stunden.
Die Hochzeit
Zwei Tage später um 13 Uhr heiraten meine Schwester und ihr Verlobter. Der Bräutigam kommt mit dem Auto, das er vorher geschmückt hat, und ca. zehn anderen Autos für die Gäste. Er bringt ein riesiges Tablett mit Geschenken: Obst, Kuchen ...
Der Bräutigam kommt rein und holt meine Schwester ins Wohnzimmer. Alle begrüßen einander und überreichen die Geschenke. Sie beten zu Gott und tauschen die Ringe. Danach fahren wir ins Hotel zur Feier. Auf den Tischen steht alles zu essen und zu trinken sowie Fleisch und Reis. Alle setzen sich hin und essen. Das Brautpaar kommt an jeden Tisch, begrüßt die Gäste und ein Foto wird gemacht. Die Party dauert drei bis vier Stunden. Zum Schluss gehen die Gäste und die die Familie bleibt unter sich.
In Vietnam sind Flitterwochen nach der Hochzeit nicht üblich. Aber wer will, kann sie machen. Meine Schwester musste dann zur Familie ihres Mannes ziehen. Aber sie blieben nur eine kurze Zeit dort und seitdem lebt sie alleine mit ihrem Mann und ihrem Kind.
Meine Schwester hat ihren Freund über einen Bekannten kennen gelernt.
Sie waren ein Jahr zusammen, bevor sie heirateten. Zuerst mussten sie mit den Eltern reden. Wenn die Eltern zustimmen, kommen die Eltern des Bräutigams
zu uns nach Hause. Sie sprechen ausführlich über ihre Kinder und bereiten alles vor: Wen sie einladen wollen, wie viel Essen sie bestellen, aber das Wichtigste ist die Frage, welches Kleid meine Schwester zur Hochzeit anziehen soll. Es muss ein wunderschönes Kleid sein. Der Bräutigam muss den Ring für die Hochzeit kaufen. Vor der Hochzeit machen wir eine kleine Party. Da steht ein großer Tisch in unserem Haus und es gibt Kekse, Kuchen und Tee für die Gäste. Aber es sind nicht so viele Gäste. Am Anfang kommt der Bräutigam mit seinen Eltern und seinen Bekannten zu uns nach Hause. Er bringt meinen Eltern ein traditionelles Geschenk mit. Auf vietnamesisch heißt das trau cau. Die Frucht der Arecapalme, eine Art Nuss, wird mit Bethelblättern in einen roten Karton gepackt. (In Asien kaut man diese beiden Sachen zusammen, die Wirkung ist ähnlich dem Coffein) Wenn meine Eltern das Geschenk annehmen, stimmen sie der Hochzeit symbolisch zu. Danach wird ein Foto von allen gemacht. Die Verlobungsfeier dauert ungefähr drei bis vier Stunden.
Die Hochzeit
Zwei Tage später um 13 Uhr heiraten meine Schwester und ihr Verlobter. Der Bräutigam kommt mit dem Auto, das er vorher geschmückt hat, und ca. zehn anderen Autos für die Gäste. Er bringt ein riesiges Tablett mit Geschenken: Obst, Kuchen ...
Der Bräutigam kommt rein und holt meine Schwester ins Wohnzimmer. Alle begrüßen einander und überreichen die Geschenke. Sie beten zu Gott und tauschen die Ringe. Danach fahren wir ins Hotel zur Feier. Auf den Tischen steht alles zu essen und zu trinken sowie Fleisch und Reis. Alle setzen sich hin und essen. Das Brautpaar kommt an jeden Tisch, begrüßt die Gäste und ein Foto wird gemacht. Die Party dauert drei bis vier Stunden. Zum Schluss gehen die Gäste und die die Familie bleibt unter sich.
In Vietnam sind Flitterwochen nach der Hochzeit nicht üblich. Aber wer will, kann sie machen. Meine Schwester musste dann zur Familie ihres Mannes ziehen. Aber sie blieben nur eine kurze Zeit dort und seitdem lebt sie alleine mit ihrem Mann und ihrem Kind.
0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home